J'allais oublier de vous présenter Firmin, mon "Butler" ou majordome, si vous préférez....
C'est lui qui vous accueillera à l'entrée.
A gauche, c'est chez moi et tout droit, en haut des escaliers... c'est chez vous !
N'oubliez surtout pas de me laisser un petit mot sur le livre d'or que Firmin vous présente sur son plateau en partant... ça me fera un petit souvenir de vous !
A très bientôt, j'espère.
This is "Firmin the Butler" who will welcome you...
On the left, it's my flat and on the top, it's yours...
Separate entrance, as you can notice.
Don't forget to write few words in my guests' book when you will leave, as a souvenir...
I hope to see you soon...
C'est lui qui vous accueillera à l'entrée.
A gauche, c'est chez moi et tout droit, en haut des escaliers... c'est chez vous !
N'oubliez surtout pas de me laisser un petit mot sur le livre d'or que Firmin vous présente sur son plateau en partant... ça me fera un petit souvenir de vous !
A très bientôt, j'espère.
This is "Firmin the Butler" who will welcome you...
On the left, it's my flat and on the top, it's yours...
Separate entrance, as you can notice.
Don't forget to write few words in my guests' book when you will leave, as a souvenir...
I hope to see you soon...
